25 de maig 2006

Wall street journal analitza Montenegro i SI el compara amb Catalunya

Gracies a Saul Gordillo pogut llegir l'editorial del Wall street journal sobre Montenegro on s'esmenta Catalunya.

Lluny de estar beguts, els del Wall street journal argumenten! Renoi.

Veieu l'article aquí.

Tradueixo dos paragrafs expressament per Javier Solana, que segur que no l'ha lleguit. Diu:

A cualsevol lloc d'Europa, Flandes i Valonia poden seguir i colapsar Bèlgica; Catalunya i el Pais Basc poden separase de Espanya. Comparat amb altres Estats europeus petits amb poblacions entre 28 i 67 mil habitants aquets possibles nouvinguts son autentics gegants.

La balcanització no es mereix el seu mal nom. Durant la historia, els microestats Europeus han tendit a ser menys belicosos (els petits no trien la baralla), més democràtics (els governs no podern estar més a prop de la gent) y, amb menys recursos que malgastar, economicament més pràctics.

A Estats Units tenen unaltre concepte del federalisme diferent del de Zapatero es clar.